オーディオブックを聴く: 裁判(Saiban) by Elmer Rice

裁判

プロローグ

（場面：法廷。裁判官席に座る裁判官、等々。陪審員席には十二名の男。）

書記 ミスタ・サマーズ、陪審員席の空いているところにお座りください。

サマーズ （足音）ジョン・サマーズです。

グレイ ミスタ・サマーズ、ご職業は？

サマーズ 電気技師です。

グレイ 個人でお仕事を？

サマーズ ええ。マジソン・アヴェニュの一番地で。

グレイ ミスタ・サマーズ、あなたは死刑に反対ですか？

サマーズ いいえ。

グレイ あなたはこの裁判の被告人、ロバート・ストリックランドをご存じですか。

（ストリックランド、立ちあがる。右腕を三角巾でつっている）

サマーズ いいえ。

（ストリックランド、着席）

グレイ 彼と関わりのある人を誰か知っていますか。

サマーズ いいえ。

グレイ ジェラルド・トラスクはご存じですか。その殺害容疑でストリックランドは裁判にかけられるのですが。

サマーズ いいえ。お名前は新聞でよく見かけますが、会ったことはありません。

グレイ 殺された男性の未亡人、ミセス・トラスクはご存じですか。

サマーズ いいえ。

グレイ スタンレー・グローバーはご存じですか。ミスタ・トラスクが亡くなったとき、彼の私設秘書を務めていたのですが。

サマーズ （自信なげに）グローバーですか？ どうでしょうか。

グレイ ミスタ・グローバーを呼んでください。

廷吏 （上手より）スタンレー・グローバー。

（グローバー、上手よりあらわれる）

グレイ こちらがミスタ・グローバーです。

サマーズ いいえ。存じ上げません。

グレイ お戻りください、ミスタ・グローバー。

（グローバー、上手に去る）

グレイ あなたは地区検事の仕事に関わる人、あるいは被告人の弁護士、ミスタ・アーバックルの仕事に関わる人を誰かご存じですか。

サマーズ いいえ。

グレイ この事件の詳細をご存じですか。

サマーズ ほんの少しだけ。殺人事件の記事なんていちいち細かく読むことはありませんよ！

グレイ 公平で厳正な評決を下す際、妨げになるような意見をお持ちですか。

サマーズ いいえ、持っていません。

グレイ 以上です。質問がありますか、ミスタ・アーバックル？

アーバックル （テーブルの上手側に座っていたが、立ち上がり）ミスタ・サマーズ、あなたは結婚していますか。

サマーズ ええ、してますよ。

アーバックル 結婚して何年になりますか。

サマーズ 十五年です、次の三月で。

アーバックル お子さんは？

サマーズ います。男の子が二人、女の子が一人。

アーバックル 陪審団に不満はありません、裁判官。

（着席）

ディンズモア あなたのほうも不満はないかね、ミスタ・グレイ。

グレイ はい、ございません。

ディンズモア （書記にむかって）宣誓させなさい。

書記 （陪審員にむかって）皆さん、ご起立願います。右手を挙げてください。

（陪審員、言われた通りにする）

書記 ここにいる陪審員はひとりひとりが、ロバート・ストリックランドに対するニューヨーク州検察局の告発を充分かつ適切に審理し、証拠に従って正しい評決を下すことを、永遠の神の前におごそかに誓います。

ディンズモア 始めたまえ、ミスタ・グレイ。

グレイ （陪審団にむかって）では、おそれながら。陪審員の皆さん、本件は非常に単純な事件です。ときどき新聞に発表された事実を、皆さんはきっとよくご存じでしょう。のちほど証拠を提出しますが、ここでは皆さんの記憶をあらたにするため、ごくかいつまんで状況を説明いたします。ミスタ・ジェラルド・トラスクは、ご存じのように、この街では著名な銀行家でした。この土地の名士であり、社交界と金融界において重要な地位に就いていたのです。ミスタ・トラスクの知り合いのなかに被告のロバート・ストリックランドがいました。二人が知り合った頃、ストリックランドはビジネスマンとしてそこそこ成功を収めていて、彼とミスタ・トラスクは頻繁に顔を合わせていました。ところが数ヶ月前からストリックランドは事業が行き詰まり始めたのです。トラブルの原因はここでは問題ではありません。しかしわれわれの関心を引く点は、皆さん、ストリックランドがますます財政困難に陥り、友人のジェラルド・トラスクに金銭的な助けを求めなければならなくなったことです。ミスタ・トラスクはいつもの気前のよさで、約束手形を担保に受け取り、即座に一万ドルをストリックランドに貸し与えました。しかしストリックランドの事業は好転せず、彼は西部に移住することを決心したのです。約束手形は六月二十二日、殺人の二日前が支払期日になっていました。二十二日の日、ストリックランドはオハイオ州クリーブランドで自分と家族のために、引っ越しの支度を整えていました。しかし二十四日、殺人のあった日の晩、ミスタ・トラスクを呼んで、約束手形と引き替えに借金を返済したのです。皆さん、注意していただきたいのは、ストリックランドが借金を現金で払ったという事実です。彼はビジネスマンだったのですよ。（アーバックルがストリックランドに耳打ちする）それなのに小切手や為替ではなく、現金で支払ったのです！ 一万ドルを現金で！ ミスタ・トラスクは立ち直ることをできるまで貸した金を返さなくても

あらゆる声で、お好きな声で、AI音声オーディオブックアプリでこの「裁判(Saiban) by Elmer Rice」のオーディオブックに変換できます。