En cuanto al autor, nació en Medina del Campo, sin que sepamos la fecha exacta de este suceso ni la menor particularidad de su niñez; bien es verdad que nada tiene de extraño este silencio respecto a un individuo que, nacido sin duda de padres pobres, emprendió la carrera militar en la humilde situación de soldado. Pasó a América el año de 1514 en compañía de Pedrárias Dávila, a quien el Gobierno acababa de conceder la gobernación del Darien; desde allí, después de los sucesos ocurridos en aquel país, se trasladó a la isla de Cuba, que gobernaba a la sazón Diego Velazquez. La situación de aventurero en que se hallaba BERNAL DIAZ le obligó a tomar parte en cuantas empresas se ofrecían; así es que al emprenderse la expedición del descubrimiento de Yucatan se alistó bajo las banderas de Francisco Fernandez de Córdoba, y se embarcó con él, haciéndose a la vela el día 8 de Febrero de 1517; pasó luego a la Florida con Juan Ponce, y dio vuelta a Cuba con los pocos que se salvaron de aquella empresa desgraciada. Nuevamente se embarcó en la expedición de Grijalva el 5 de Abril de 1518, y vuelto a Cuba, salió por tercera vez con la expedición mandada por Hernan Cortés, embarcándose en la nave de Pedro de Alvarado. Hizo en aquella conquista cuanto era de esperar de un buen soldado; y terminada que fué en todas sus partes, recibió, en recompensa de sus servicios, una encomienda en Guatemala, donde se estableció, siendo uno de los primeros pobladores de la ciudad de Santiago de los Caballeros, en la que ocupó el cargo de regidor. El mérito y servicios militares de BERNAL DIAZ fueron muy distinguidos, como que Hernan Cortés le recomendó especialmente al Emperador en carta escrita en México el año de 1540; la misma honra mereció después del virey Don Antonio de Mendoza; y por último, habiendo él mismo presentado unas probanzas en el consejo de Indias, el Emperador se sirvió recomendarle por Real cédula expresa y expedida en su favor.

Tomamos estas noticias acerca de BERNAL DIAZ, de la breve reseña biográfica que le dedica el último editor de su obra en la Biblioteca de Autores Españoles que con tanto acierto y perseverancia sigue publicando el señor don Manuel Rivadeneira.

Del mismo documento sacamos la siguiente calificación, con la cual nos hallamos conformes. Respecto, dice, al estilo de Bernal Diaz, aunque poco culto y pulido, respira la ruda franqueza de un soldado; Robertson calificó su mérito con las siguientes palabras: «Contiene (dice, hablando de este libro) una narracion confusa y llena de pormenores de todas las operaciones de Cortés, en el estilo rudo y vulgar propio de un hombre sin letras ni instrucción; pero, como refiere los hechos que presenció y en que tuvo tanta parte, su narracion lleva todo el sello de la autenticidad, y respira tal naturalidad y gracia, cuenta pormenores tan interesantes y demuestra un conocimiento tan íntimo del país y de los hombres que en él obraban, que la hace uno de los documentos más preciosos que poseemos sobre la conquista de México».

Dejando ahora al autor, y pasando á la obra, diremos que el título que le dió es el de Verdadera historia, y bien merecido se lo tiene, pues la escribió con el fin de dar á conocer, no lo que otros dijeron, sino lo que él mismo vio y oyó, lo que sufrió y gozó, lo que él y sus compañeros hicieron, desde el momento en que pisaron la tierra del nuevo mundo, hasta que se fundaron las primeras ciudades, se repartieron los primeros pueblos y encomiendas, y se estableció el gobierno en el nuevo reino, que más tarde se denominó la Nueva-España, y hoy constituye la República Mejicana.

El autor no buscó el lucimiento de las palabras, sino la fidelidad de los hechos; ni tuvo por objeto refutar á nadie, aunque se propuso corregir errores que se habían deslizado en las historias escritas por otros, y principalmente en la que publicó Francisco López de Gómara, el cronista de Cortés, en la cual, según nuestro autor, se dejaban de lado los nombres de muchos valerosos conquistadores, y se atribuían á Cortés servicios que no le correspondían.

—Toda historia, dice Bernal Diaz, que no diga la verdad de lo que pasó, es mentirosa y mal fundada.

—Y no solamente nos dice lo que él hizo, sino que nos da cuenta de los nombres de los soldados que le acompañaron, de los soldados que vieron, oyeron y padecieron lo mismo que él.

En efecto, si bien la historia de Gómara es muy bien escrita, no está libre de errores, como todos los escritos que tratan de cosas pasadas, y más si las personas que los escriben no presenciaron los sucesos de que hablan.

Por lo que toca á la historia que escribimos, es tan fiel el autor, tan minucioso en los detalles, tan verídico en los sucesos, que no hay un solo acontecimiento de la conquista en que él no se halle presente, bien como espectador, bien como actor.

Deseando el autor que su obra fuese leída por todos, y no sólo por los letrados, la escribió en un estilo sencillo, fácil y acomodado á la inteligencia de cualquier hombre.

—Mi intención, dice, es contar lo que vimos y lo que oímos, para que se conozca la verdad.

You can download, read online, find more details of this full eBook Verdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (1 de 3) por Bernal Díaz del Castillo from

Y conviértelo en audiolibro con la voz que prefieras en nuestra aplicación AI Voice AudioBook.

Reddit • TikTok • Facebook • X (Twitter)

Libro electrónico gratuito, voz IA, audiolibro: Verdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (1 de 3) por Bernal Díaz del Castillo

Escucha el audiolibro: Verdadera historia de los sucesos de la conquista de la Nueva-España (1 de 3) por Bernal Díaz del Castillo