Audiolibro gratuito, voz IA, AudioLibro: Serie de Lenguas Modernas de Heath: Cuentos Cortos en Español por Desconocido

Escucha el Audiolibro: Serie de Lenguas Modernas de Heath: Cuentos Cortos en Español por Desconocido

ESPAÑOL CUENTOS CORTOS

EDITADO CON INTRODUCCIÓN, NOTAS Y VOCABULARIO

POR

ELIJAH CLARENCE HILLS, PH.D. LITT.D.

PROFESOR DE LENGUAS ROMÁNICAS EN EL COLORADO COLLEGE

Y

LOUISE REINHARDT, A.M.

INSTRUCTORA DE LENGUAS MODERNAS EN LA ESCUELA SECUNDARIA DE COLORADO SPRINGS

D. C. HEATH & CO., EDITORES BOSTON NUEVA YORK CHICAGO

COPYRIGHT, 1910,

POR D. C. HEATH & CO.

Estos Cuentos Cortos en Español son, en su mayor parte, cuadros realistas de las costumbres y usos de la España moderna, escritos por maestros de la prosa española. Todos fueron escritos en la segunda mitad del siglo decimonoveno o en la primera década del vigésimo, excepto el cuento de Larra, que fue escrito hace unos setenta y cinco años. Y todos describen condiciones recientes, excepto el cuento, parte histórico y parte legendario, de Bécquer, que se remonta a la invasión de España por los franceses bajo Napoleón en los primeros años del siglo XIX; el cuento de Larra, que, sin embargo, es casi tan cierto para Castilla hoy como lo era cuando fue escrito; y el cuento de Trueba, que es en parte legendario, en parte simbólico y en parte realista. Los cuentos de Bécquer y Pérez Galdós contienen incidentes sobrenaturales, y los de Fernán Caballero y Alarcón tienen escenarios románticos altamente improbables; pero todos los cuentos son, en el fondo, fieles a la vida cotidiana de la España contemporánea.

Los cuentos en español de esta colección se han dispuesto, en la medida de lo posible, en orden de dificultad; pero algunos instructores sin duda preferirán leerlos en orden cronológico o, mejor aún, en un orden determinado por la "escuela" o las afiliaciones literarias de cada autor. Este último arreglo es difícil de hacer y debe ser, en el mejor de los casos, algo arbitrario. Pero para aquellos que desean estudiar en estos cuentos el crecimiento de la ficción española contemporánea, se sugiere que los autores se tomen en el orden en que están dados en la Introducción.

A los cuentos de autores españoles se han añadido dos de escritores hispanoamericanos: uno nativo de Costa Rica y el otro de Chile. Estos cuentos son excelentes y merecen ser leídos. Para una exposición más completa sobre ellos, consulte las últimas páginas de la Introducción.

Los textos se han tomado de ediciones estándar (consulte la primera nota de cada cuento). La integridad de los textos se ha preservado escrupulosamente, con solo los dos cambios siguientes: (1) la ortografía se ha hecho conforme a la de las últimas ediciones del Diccionario y la Gramática de la Real Academia Española; y (2) se han realizado algunas omisiones en los textos, todas ellas marcadas por cinco puntos suspensivos (.....).

El Vocabulario contiene las formas verbales más irregulares, y también tiene descripciones de los lugares importantes y biografías de los hombres y mujeres célebres que se mencionan en los textos.

Los editores ofrecen estos Cuentos Cortos en Español como material adecuado para leer inmediatamente después de un libro para principiantes.

E. C. H.

L. R.

EL CRIMEN DE LA CALLE DE LA PERSEGUIDA ARMANDO PALACIO VALDÉS.

LOS PURITANOS ARMANDO PALACIO VALDÉS.

LA BUENAVENTURA PEDRO ANTONIO DE ALARCÓN.

EL VOTO EMILIA PARDO BAZÁN.

LA BARCA ABANDONADA VICENTE BLASCO IBÁÑEZ.

LA MULA Y EL BUEY BENITO PÉREZ GALDÓS.

OBRAR BIEN ... QUE DIOS ES DIOS "FERNÁN CABALLERO".

EL TEN-CON-TEN ANTONIO DE TRUEBA.

VINO Y FRAILES

Puede descargar, leer en línea, encontrar más detalles de este eBook completo Serie de Lenguas Modernas de Heath: Cuentos Cortos en Español por Desconocido desde

Y convertirlo en Audiolibro con cualquier voz que le guste en nuestra aplicación de Audiolibro con Voz IA.